Οι τάσεις που ξεχωρίζουν τη νέα σεζόν!
Το στιλ του 2020 είναι πρωτοποριακό, κομψό και ψαγμένο.
The trends that stand out this new season!
Style in 2020 is groundbreaking, stylish and sophisticated.
Στις τάσεις της νέας σεζόν κυριαρχεί η επιστροφή κλασσικών items που συνθέτουν μία capsule ντουλάπα. Κομμάτια που έχουμε φορέσει στο παρελθόν, επιστρέφουν πιο chic από ποτέ, τα χρώματα και τα prints είναι έντονα και η σιλουέτα αναδεικνύεται πιο θηλυκή. Καθαρές γραμμές, tropical prints, φουσκωτά μανίκια, κοστούμια, ρομαντικοί φιόγκοι, βερμούδες, μοντέρνα jacket, αέρινα φορέματα κάνουν την ανοιξιάτικη μόδα ακαταμάχητη!
New season’s trends are dominated by the return of classic items that make up a capsule closet. Pieces we’ve worn in the past come back more chic than ever, colors and prints are vibrant and the silhouette looks more feminine. Clean lines, tropical prints, puff sleeves, suits, romantic bows, bermudas, trendy jackets, airy dresses make spring fashion irresistible!
Ένα από κορυφαία μοτίβα της σεζόν είναι το polka dot. Kαι ποιος δεν αγαπά την έμφυτη θηλυκότητα και την ιδιαιτερότητα ενός πουά κομματιού?! Πρόκειται για ένα σοφιστικέ και ενίοτε παιχνιδιάρικο μοτίβο που η θηλυκή και retro του όψη το κάνει ιδανικό για όλες τις ώρες της ημέρας. Δοκιμάστε το στη mini version του για μια δόση διακριτικής κομψότητας.
One of the highlights of the season is the polka dot pattern. And who doesn’t love the intrinsic femininity and uniqueness of a polka dot piece?! It is a sophisticated and sometimes playful motif that its feminine and retro look makes it ideal for every hour of the day. Try it in its mini version for a dose of discreet elegance.
Την περασμένη σεζόν τα ποδηλατικά shorts κυριάρχησαν, ωστόσο, τώρα ήρθε η ώρα για ανανέωση! Η τάση προστάζει βερμούδες σε μεσαίο μήκος για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2020. Στις πασαρέλες, τα bermuda shorts παρουσιάστηκαν σε όλα τα υλικά, από δέρμα, καμπαρντίνα, μετάξι, jersey έως denim, αλλά και έντονα χρώματα με ιδιαίτερα prints. Δώστε μια πινελιά στυλ τολμώντας να αναδείξετε τα άκρα σας στις ανοιξιάτικες εξορμήσεις σας.
Last season bike shorts dominated, but now it’s time to renew! The trend is mid-length bermudas for spring and summer of 2020. The runways featured bermuda shorts in all materials, from leather, corduroy, silk, jersey to denim, as well as vibrant colors with special prints. Give a touch of style by daring to highlight your legs in your spring breaks.
Δυνατή τάση της σεζόν είναι το γυναικείο κοστούμι σε διαφορετικούς από τους συνηθισμένους χρωματισμούς. Σκεφτείτε πέρα από τα συνηθισμένα και φορέστε το σε μια γαλάζια απόχρωση και ξεχωρίστε. Άλλωστε, πρόκειται για μια διαχρονική επιλογή για chic και casual style εμφανίσεις. Συνδυάστε το με ένα printed top και αποτελέστε πραγματική έμπνευση!
A strong trend of the season is the women’s suit in different colors than usual. Think beyond the usual and wear it in a light blue color and stand out. After all, it’s a timeless choice for chic and casual style appearances. Combine it with a printed top and be a real inspiration!
Άλλη μία τάση που συνεχίζει από τις περασμένες σεζόν, είναι η έμφαση στα μανίκια. Ογκώδη, τολμηρά, φουσκωτά, τα μανίκια έχουν την τιμητική τους στα looks της σεζόν, κάνοντας το ντύσιμο μας ανεπιτήδευτα fashionable. Μπορείτε να επιλέξετε ένα τοπ με έναν ώμο ή ένα φόρεμα με φουσκωτά μανίκια και να το συνδυάσετε με ιδιαίτερα prints. Ο συνδυασμός αυτός θα απογειώσει την εμφάνισή σας.
Άνοιξη όμως χωρίς λουλούδια, λαχούρια και τροπικά μοτίβα δεν γίνεται! Πρωτοποριακά florals και vintage prints που θυμίζουν ’60s και ’70s φέρνουν έναν αέρα ανανέωσης τόσο σε total outfits , όσο και σε κομμάτια κλειδιά μιας γκαρνταρόμπας όπως το ανοιξιάτικο πανωφόρι!
Another trend that has remained since last season is the emphasis on sleeves. Bulky, bold, puff, the sleeves have been honored in the looks of the season, making our dress casually fashionable. You can choose a one-shoulder top or a dress with puff sleeves and combine it with special prints. This combination will take your look off.
But there’s no spring without flowers, paisley and tropical patterns! Innovative floral and vintage prints reminiscent of the ’60s and ’70s bring a refreshing air to both total outfits and key pieces of a wardrobe like the spring coat!
Τέλος, τι πιο χαρακτηριστικό για τη νέα σεζόν από τα αέρινα φορέματα; Ιδανικά για την εποχή, στην mini ή maxi εκδοχή φτιαγμένα από ανάλαφρα υφάσματα θα είναι ένα ακόμη must have! Διακοσμημένα με βολάν, περίτεχνα μανίκια ή ιδιαίτερα δεσίματα, τα φορέματα της σεζόν μπορούν και κλέβουν τις εντυπώσεις!
Finally, what is more typical for the new season than the airy dresses? They’re ideal for the season, and whether in their mini or maxi version made of lightweight fabrics, they will be another must have! Decorated with ruffles, elaborate sleeves or special laces, the dresses of the season can and do steal the show!
