Η αναβίωση της δεκαετίας του ’90 σημαίνει ότι το velvet trend επιστρέφει δυναμικά! Αυτό το φίνο ύφασμα μπορεί να είναι κομψό και πολυτελές, αλλά ταυτόχρονα ιδανικό να δώσει μια μοντέρνα πινελιά στα καθημερινά μας outfits. Θα το δείτε να φιγουράρει σε Fashion sites, καταστήματα αλλά και στα IG post, καθώς πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες τάσεις της φετινής σεζόν. Επιπλέον, είναι festive, άρα και η τέλεια επιλογή για την περίοδο των γιορτών που πλησιάζει! Τολμήστε να αποκτήστε ένα velvet piece και το outfit σας θα δείξει κομψό και λαμπερό χωρίς όμως να μοιάζει υπερβολικό!
___________
The revival of the 90s means that the velvet trend is coming back strong! This fine fabric can be elegant and luxurious but at the same time ideal to add a modern touch to our everyday outfits. You’ll see it being featured on Fashion sites, stores and IG posts as it is one of the highlights of this season. What’s more, it’s festive, so it’s the perfect choice for the coming holiday season! Dare to get a velvet piece and your outfit will look sleek and glamorous but not extravagant!
H αλήθεια είναι ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί και διαφορετικοί τρόποι να φορέσουμε το βελούδο αυτό το χειμώνα, από το πρωί μέχρι το βράδυ επιλέγοντας ανάμεσα σε κομψά φορέματα και εντυπωσιακά πανωφόρια, αποπνέοντας κάθε φορά ιδιαίτερο χαρακτήρα και στυλ.
Τα βελούδινα κομμάτια είναι ιδανικά για τις πρωινές σας εμφανίσεις, καθώς δίνουν μια ξεχωριστή πινελιά στα outfits χωρίς να υπερκαλύπτουν τη συνολική εικόνα. Σε ένα καθημερινό σύνολο συνδυάστε το αγαπημένο σας blue jean και μονόχρωμο t-shirt σας με τη βελούδινη ζακέτα CYNTHIA ή τη ζακέτα BRENDA με το περίτεχνο τύπωμα και απογειώστε το look σας.
___________
The truth is, there are so many different ways to wear velvet this winter, from morning to evening, choosing between elegant dresses and striking coats, each revealing a unique character and style.
Velvet pieces are perfect for your morning look as they give a unique touch to the outfits without swamping the overall look. In a casual set, combine your favorite blue jeans and a monochrome t-shirt with CYNTHIA or BRENDA velvet cardigan with an elaborate print and your look will take off.
Ένας άλλος τρόπος να δοκιμάσετε το trend της σεζόν, είναι επιλέγοντας δυναμικά κομμάτια όπως το kimono SIMONE σε ζεστή πορτοκαλί απόχρωση και να το συνδυάσετε με ένα κομψό παντελόνι σε ίσια γραμμή και ένα κλασσικό top. Η jacquard υφή του και το μοναδικό του χρώμα δεν θα περάσει απαρατήρητο!
___________
Another way to try out this season’s trend is by choosing vibrant pieces such as SIMONE kimono in warm orange, and combining it with elegant straight trousers and a classic top. Its jacquard texture and unique color will not go unnoticed!
Ο πιο έξυπνος τρόπος να τολμήσετε την τάση είναι όμως το βελούδινο φόρεμα! Μια επιλογή safe ως προς τον συνδυασμό αλλά ταυτόχρονα stylish θα σας δώσει την απαραίτητη λάμψη ξεχωρίζοντας τόσο στο γραφείο, όσο και στην βόλτα σας μετά τη δουλειά! Η υφή του βελούδου προσθέτει έξτρα δόση πολυτέλειας στις hot φθινοπωρινές αποχρώσεις του γκρι και του μπεζ, καθιστώντας το midi φόρεμα EVELYN την πρώτη σας επιλογή! Αν η μονοχρωμία δεν είναι το χαρακτηριστικό σας, δοκιμάστε το minimal floral print του φορέματος CASSANDRA ή το mini CAROL dress με print που θυμίζει έργο τέχνης! Ιδανικά μπορείτε να τα συνδυάσετε με το παλτό ABBY αν το στυλ σας είναι κλασσικό ή με το THELMA leather look jacket για πιο ροκ εμφανίσεις!
___________
The smartest way to dare this trend though is the velvet dress! A safe but stylish combination will give you the necessary glam, both in the office and on your walk after work! The velvet texture adds an extra dose of luxury to the hot autumnal shades of gray and beige, making EVELYN midi dress your first choice! If monochrome is not your thing, try the minimal floral print of CASSANDRA dress or CAROL mini dress with prints reminiscent of a work of art! Ideally you can combine them with ABBY coat if your style is classic or with THELMA leather-look jacket for a rock look!
Για μια εντυπωσιακή εμφάνιση, επιλέξτε το JUDITH velvet dress, το οποίο μπορείτε να φορέσετε με ankle boots ή high heels, ανάλογα με την περίσταση, τη διάθεση και με το στιλ σας. Η μόνη σας δυσκολία θα είναι να επιλέξετε ανάμεσα στην υπέροχη μπορντό ή την all-time classic μαύρη του εκδοχή!
___________
Achieve an ultra glam look by choosing JUDITH velvet dress, which you can wear with ankle boots or high heels, depending on the occasion, your mood and your style. The only difficulty will be choosing between the gorgeous burgundy or the all time classic black version!
